If you’re fascinated by the potential of technology, there’s a fascinating field out there waiting for you. It’s just a lot harder finding your way